Billy Ray and Linda look at puppies at a pet shop, but run away when the shop owner invited them inside. The kids get momentarily lost until they find their cousins. Labor pool scene – close-ups of men's faces, applying for jobs. Father enters labor pool and fills out an application, slightly confused. The father gets called for a half day labor job. The women of the family go to enter a sewing shop, but the boys split up from the group, uninterested.