Animation of older man peeks in changing hut at beach. Younger man exits hut in bathing suit, kicks old man in butt. Young woman leaves changing station, couple enter water. Couple play and swim. Live action hands play piano, another hand spins image reel. Man with beard spins animated images with hand crank, as older man plays upright piano. Animated boat with sail- “La representation est terminee”.